The Road to Routinization: A Functional Collective Action Approach for Local Sustainability Planning and Performance Management