Estimates of W-exchange contributions to $\Xi_{cc}$ decays