Computational analysis of nonlinearities within dynamics of cable-based driving systems