Combinatorial Biomolecular Nanopatterning for High‐Throughput Screening of Stem‐Cell Behavior