Proximity hybridization regulated immunoassay