Dichotomy of superconductivity between monolayer FeS and FeSe