X-ray diffraction indicates that active cross-bridges bind to actin target zones in insect flight muscle.