A tentative study on translation in C-E dictionaries: the text linguistics perspective