On the Interaction of Adherent Cells with Thermoresponsive Polymer Coatings