Optical transitions via the deep O donor in GaP. I. Phonon interaction in low-temperature spectra