A Multiplexed Cell-Based Assay for the Identification of Modulators of Pre-Membrane Processing as a Target against Dengue Virus