Stepwise optimization of recombinant protein production in Escherichia coli utilizing computational and experimental approaches