Deviations from Lindemann behaviour : photoisomerization dynamics of trans-stilbene under collisional gas phase conditions