The Role of Exercise in Cancer Treatment: Bridging the Gap