Storm‐track organization and variability in a simplified atmospheric global circulation model