Does adult chronic obstructive lung disease really begin in childhood?