The ‘Drug Bag’ method: lessons from anthropological studies of antibiotic use in Africa and South-East Asia