Interacting chains of orbital polarons in the colossal magnetoresistance material La1−xSrxMnO3 revealed by spin and lattice dynamics