Factors associated with low adherence to medicine treatment for chronic diseases in Brazil