Gaussian disorder at rough interfaces for light trapping in thin-film solar cells