Background sky obscuration by cluster galaxies as a source of systematic error for weak lensing