Gene expression and RNA splicing explain large proportions of the heritability for complex traits in cattle