A Bayesian Approach to Communication-Driven SLAM Based on Diffuse Reflection Model