On H-dynamics of supercooled water confined in nanoporous silica