Buried single CdTe/CdMnTe quantum dots realized by focused ion beam lithography