Filamin-A fragment localizes to the nucleus to regulate androgen receptor and coactivator functions