Variant Polycomb complexes in Drosophila consistent with ancient functional diversity