Les Éditions Des Essais Avec Des Adresses Néerlandaises Aux XVIIE Et XVIIIE Siècles

Les Essais auraient pu être publiés en langue française aux Pays-Bas peu de temps après le décès de Montaigne ; cela semble du moins avoir été l’intention première de Marie de Gournay. En effet, dans une lettre adressée à Juste Lipse et datée du 2 mai 1595 – et alors qu’elle est encore au château de Montaigne –, Gournay se lamente sur la disparition de son « père d’alliance » et exprime la douleur qui l’accable. Elle parle de son travail éditorial qui aboutit à l’édition de 1595 et envisage la possibilité d’une édition des Essais en Belgique ou aux Pays-Bas :