Many-particle entanglement in two-component Bose-Einstein condensates