Bridging the gap: linking morpho-functional traits’ plasticity with hyperaccumulation