Random polymerization may not produce random copolymers