Serotonin 5-HT2C Receptor Homodimer Biogenesis in the Endoplasmic Reticulum