Identifying needs for optimizing the health workforce in Ethiopia: with focus on sexual, reproductive, maternal and newborn health services providers