Cellular plasticity and heterogeneity in pancreatic regeneration and malignancy