Protocol for the “Implementation, adoption, and utility of family history in diverse care settings” study