Small-scale cyclones on the periphery of a Gulf Stream warm-core ring