Towards a more objective assessment of equine personality using behavioural and physiological observations from performance test training