Magical realism and the African novel