Radio-continuum detections of Galactic Planetary Nebulae - I. MASH PNe detected in large-scale radio surveys