A case study of hydrocarbon transport along active faults and production-related stress changes in the Monterey Formation, California