Barriers to School Responsiveness in the Education Quasi‐market