Slow and Fast Quantum Oscillations in the High-Field Magnetoresistance of (TMTSF)2NO3: Magnetic Breakthrough Linked to SDW Gap Opening