Zur Linguistik und Psycholinguistik der sekundären Raumdeixis

In diesem Aufsatz geht es um die Bedeutung und Verwendung von Ausdrukken, mit denen wir auf bestimmte Orter oder Raumregionen in Abhangigkeit von den raumlichen Gegebenheiten der jeweiligen Kommunikationssituation verweisen. Solche Ausdrucke sind 1. die Adverbien der primaren Raumdeixis, im Deutschen hier, da und dort sowie die aus ihnen ableitbaren Adjektive hiesig, dasig, dortig; 2. die Adverbien der sekundaren Raumdeixis oben, unten, vorne, hinten, rechts und links sowie die korrespondierenden Prapositionen und Adjektive; 3. bestimmte Bewegungsverben wie kommen und gehen. Ich gehe hier nur auf die beiden erstgenannten Formen der Deixis ein und befasse mich hauptsachlich mit dem sekundaren System. Im ersten Teil des Artikels vergleiche ich die Ausdrucke der primaren und der sekundaren Lokaldeixis im Hinblick auf grundlegende Eigenschaften ihrer Form und Bedeutung; im zweiten Teil untersuche ich die Verwendungsbedingungen fur die sekundare Deixis in intrinsischer und in deiktischer Perspektive; im dritten — empirischen — Teil diskutiere ich einschlagige Ergebnisse meiner verschiedenen Studien uber Zimmerbeschreibungen.

[1]  Veronika Ullmer-Ehrich L'USAGE DES PREPOSITIONS INDEXICALES DANS UN DISCOURS DESCRIPTIF - LA PERSPECTIVE DEICTIQUE ET LA PERSPECTIVE INHERENTE , 1981 .

[2]  Veronika Ehrich Da and the system of spatial deixis in German , 1982 .

[3]  C. Fillmore Towards a Descriptive Framework for Spatial Deixis , 1982 .

[4]  David C. Bennett,et al.  Spatial and temporal uses of English prepositions : an essay in stratificational semantics , 1979 .

[5]  Mark Steedman Speech, Place, and Action , 1982 .

[6]  Clifford Hill,et al.  Up/down, front/back, left/right. A contrastive study of Hausa and English , 1982 .

[7]  Wolfgang Klein Wo ist hier? Präliminarien zu einer Untersuchung der lokalen Deixis , 1978 .

[8]  Veronika Ehrich,et al.  Discourse organization and sentence form: The structure of room descriptions in Dutch∗ , 1983 .

[9]  C. Linde,et al.  Spatial Networks as a Site for the Study of Language and Thought. , 1975 .

[10]  V. Ehrich Da im System der lokalen Demonstrativadverbien des Deutschen , 1983 .

[11]  G. Miller,et al.  Language and Perception , 1976 .

[12]  Hans Reichenbach,et al.  Elements of symbolic logic , 1948 .

[13]  W. Brewer,et al.  Role of schemata in memory for places , 1981, Cognitive Psychology.

[14]  J. Weissenborn,et al.  »Ich weiß ja nicht von hier aus, wie weit es von dahinten aus ist« , 1985 .

[15]  Priska-Monika Hottenroth The system of local deixis in Spanish , 1982 .

[16]  W. Levelt Cognitive styles in the use of spatial direction terms , 1982 .

[17]  H. H. Clark SPACE, TIME, SEMANTICS, AND THE CHILD , 1973 .