Supersolid states in a spin system: Phase diagram and collective excitations