Poly(ADP-ribosyl)ation of a herpes simplex virus immediate early polypeptide.