Fabrication of nonepitaxially grown double-layered FePt:C/FeCoNi thin films for perpendicular recording