Rehearsing professional roles in community: teacher identity development in a school–university partnership