Mean square convergence for estimators of additive regression under random censorship