Evidence for rapid chain growth in the Fischer-Tropsch synthesis over iron and cobalt catalysts