Singlet‐Triplet Splitting in Diffusing Radical Pairs and the Magnitude of Chemically Induced Electron Spin Polarization